 |
Save Animals Love Animals NPO SALA NETWORK 被災地の様子(No.1) The following 31 photos were taken in Fukushima. |
|
||||
福島被災地の現況
These photographs were taken in the disaster-stricken area in Fukushima
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
No.6
No.7
No.9
No.10
No.11
No.12
No.13
No.14
No.15
No.16
No.17
No.18
No.19
No.20
No.21
うずくまって立てなくなったウシです
Crouching on the ground
次はこのウシが心配です
Really worry about it.
この牛舎は食べさせてやるものが無くなりました
There is no hay to feed them at this cowshed
No.22
扉が開いているのに
ここから出て来ませんでした
ウシの習性なんでしょうか？
Although the entrance door is open, they won't come out.
Is it their behavior?
ここは世話には来てません
放たれてましてウシ達が草を食べたりしてます
Nobody comes here to take care of them.
Some cattle who were released graze outside in the field.
水は見渡せる限りにはなく一体どこで飲んでるか心配です
We could see no water around this shed. Wonder how they get water, we worry.
この牛舎は大きな牛舎で
他の牛の死骸が２０頭ぶんくらいは有り
This is a rather large cowshed. There were about 20 dead bodies found.
その中で生存してる２０頭ちかくが生活してます
Nearly 20 cows still alive and they still live in this shed.
No.23
No.24
さっきの扉の開いたところから糞尿が流れてる様子です
Wastes and urine are overflowing from the entrance with a door left open.
１０メートル以上 流れ出てます
Overflowing over 10m long.
No.25
水が止められました
Water supply was stopped.
水でる場所を探しタンクにつめクルマで往復し飲ませました
We looked for water supply and broght water to them by car
commuting to and from the cowshed many times, and gave them water.
奪い合うようにして水を飲んでました
They rushed to water.
まだ少ないですが生きてる動物達は居ます！
全滅なんて日本の汚点を歴史上に残さないで下さい！
There are animals still alive here !
Don't kill them all ! Don't leave a blemish on the history of Japan.
先生 大至急たすけてやって下さい。お願いします！
Politicians and government offices - Urgently rescue them, PLEASE !
No.26
No.27
NO.28
No.29
２週間前に飢えでなのか？原因はわかりませんが
It crouched on the ground 2 weeks ago? Starved to death? Reason/cause unknown.
チカラ尽きて横倒れになり立てなくなり
それでも生きてたんですが先週死んでました
Could not stand up lying on the ground, but it was still alive,
however it was found dead last week.
カラダの白いのとカラダの周りの白いのは全て大量の
White small things seen on the body and around it are full of maggots.
No.30
No.31
↑Top
当ホームページの記事・写真及び画像データを無断で使用・転載する事を堅くお断りいたします。
Use of any articles, pictures and data of screen of this home page without
permission is strictly forbidden
| Copyright © 2000～ 特定非営利活動法人 SALA NETWORK All Rights Reserved E-Mail: npo@salanetwork.or.jp |